...
Screenshots are created using scripts & batch files run on tableau.broadinstitute.org and stored in \\gp-reports\TABLEAU_Files\Screenshots\ in the subfolders listed below. More info here: Tableau server configuration and support#ScreenshotScripts
...